| | | | |
| Offset 0, 0 lines modified | Offset 1, 4917 lines modified |
| | 1 | #·SPDX-License-Identifier:·0BSD |
| | 2 | # |
| | 3 | #·SOME·DESCRIPTIVE·TITLE. |
| | 4 | #·Copyright·(C)·The·XZ·Utils·authors·and·contributors |
| | 5 | #·This·file·is·published·under·the·BSD·Zero·Clause·License. |
| | 6 | #·FIRST·AUTHOR·<EMAIL@ADDRESS>,·YEAR. |
| | 7 | # |
| | 8 | #,·fuzzy |
| | 9 | msgid·"" |
| | 10 | msgstr·"" |
| | 11 | "Project-Id-Version:·XZ·Utils·5.6.1\n" |
| | 12 | "POT-Creation-Date:·2024-03-09·16:18+0800\n" |
| | 13 | "PO-Revision-Date:·YEAR-MO-DA·HO:MI+ZONE\n" |
| | 14 | "Last-Translator:·FULL·NAME·<EMAIL@ADDRESS>\n" |
| | 15 | "Language-Team:·LANGUAGE·<LL@li.org>\n" |
| | 16 | "Language:·\n" |
| | 17 | "MIME-Version:·1.0\n" |
| | 18 | "Content-Type:·text/plain;·charset=UTF-8\n" |
| | 19 | "Content-Transfer-Encoding:·8bit\n" |
| | |
| | 20 | #.·type:·TH |
| | 21 | #:·../src/xz/xz.1:7 |
| | 22 | #,·no-wrap |
| | 23 | msgid·"XZ" |
| | 24 | msgstr·"" |
| | |
| | 25 | #.·type:·TH |
| | 26 | #:·../src/xz/xz.1:7 |
| | 27 | #,·no-wrap |
| | 28 | msgid·"2024-02-25" |
| | 29 | msgstr·"" |
| | |
| | 30 | #.·type:·TH |
| | 31 | #:·../src/xz/xz.1:7·../src/xzdec/xzdec.1:5·../src/lzmainfo/lzmainfo.1:5 |
| | 32 | #:·../src/scripts/xzdiff.1:8·../src/scripts/xzgrep.1:8 |
| | 33 | #:·../src/scripts/xzless.1:8·../src/scripts/xzmore.1:8 |
| | 34 | #,·no-wrap |
| | 35 | msgid·"Tukaani" |
| | 36 | msgstr·"" |
| | |
| | 37 | #.·type:·TH |
| | 38 | #:·../src/xz/xz.1:7·../src/xzdec/xzdec.1:5·../src/lzmainfo/lzmainfo.1:5 |
| | 39 | #:·../src/scripts/xzdiff.1:8·../src/scripts/xzgrep.1:8 |
| | 40 | #:·../src/scripts/xzless.1:8·../src/scripts/xzmore.1:8 |
| | 41 | #,·no-wrap |
| | 42 | msgid·"XZ·Utils" |
| | 43 | msgstr·"" |
| | |
| | 44 | #.·type:·SH |
| | 45 | #:·../src/xz/xz.1:9·../src/xzdec/xzdec.1:6·../src/lzmainfo/lzmainfo.1:6 |
| | 46 | #:·../src/scripts/xzdiff.1:9·../src/scripts/xzgrep.1:9 |
| | 47 | #:·../src/scripts/xzless.1:9·../src/scripts/xzmore.1:9 |
| | 48 | #,·no-wrap |
| | 49 | msgid·"NAME" |
| | 50 | msgstr·"" |
| | |
| | 51 | #.·type:·Plain·text |
| | 52 | #:·../src/xz/xz.1:11 |
| | 53 | msgid·"" |
| | 54 | "xz,·unxz,·xzcat,·lzma,·unlzma,·lzcat·-·Compress·or·decompress·.xz·and·.lzma·" |
| | 55 | "files" |
| | 56 | msgstr·"" |
| | |
| | 57 | #.·type:·SH |
| | 58 | #:·../src/xz/xz.1:12·../src/xzdec/xzdec.1:8·../src/lzmainfo/lzmainfo.1:8 |
| | 59 | #:·../src/scripts/xzdiff.1:12·../src/scripts/xzgrep.1:12 |
| | 60 | #:·../src/scripts/xzless.1:11·../src/scripts/xzmore.1:12 |
| | 61 | #,·no-wrap |
| | 62 | msgid·"SYNOPSIS" |
| | 63 | msgstr·"" |
| | |
| | 64 | #.·type:·Plain·text |
| | 65 | #:·../src/xz/xz.1:16 |
| | 66 | msgid·"B<xz>·[I<option...>]·[I<file...>]" |
| | 67 | msgstr·"" |
| | |
| | 68 | #.·type:·SH |
| | 69 | #:·../src/xz/xz.1:17 |
| | 70 | #,·no-wrap |
| | 71 | msgid·"COMMAND·ALIASES" |
| | 72 | msgstr·"" |
| | |
| | 73 | #.·type:·Plain·text |
| | 74 | #:·../src/xz/xz.1:21 |
| | 75 | msgid·"B<unxz>·is·equivalent·to·B<xz·--decompress>." |
| | 76 | msgstr·"" |
| | |
| | 77 | #.·type:·Plain·text |
| | 78 | #:·../src/xz/xz.1:25 |
| | 79 | msgid·"B<xzcat>·is·equivalent·to·B<xz·--decompress·--stdout>." |
| | 80 | msgstr·"" |
| | |
| | 81 | #.·type:·Plain·text |
| | 82 | #:·../src/xz/xz.1:29 |
| | 83 | msgid·"B<lzma>·is·equivalent·to·B<xz·--format=lzma>." |
| | 84 | msgstr·"" |
| | |
| | 85 | #.·type:·Plain·text |
| | 86 | #:·../src/xz/xz.1:33 |
| | 87 | msgid·"B<unlzma>·is·equivalent·to·B<xz·--format=lzma·--decompress>." |
| | 88 | msgstr·"" |
| | |
| | 89 | #.·type:·Plain·text |
| | 90 | #:·../src/xz/xz.1:37 |
| | 91 | msgid·"B<lzcat>·is·equivalent·to·B<xz·--format=lzma·--decompress·--stdout>." |
| | 92 | msgstr·"" |
| | |
| | 93 | #.·type:·Plain·text |
| | 94 | #:·../src/xz/xz.1:49 |
| | 95 | msgid·"" |
| | 96 | "When·writing·scripts·that·need·to·decompress·files,·it·is·recommended·to·" |
| | 97 | "always·use·the·name·B<xz>·with·appropriate·arguments·(B<xz·-d>·or·B<xz·-dc>)··" |
| | 98 | "instead·of·the·names·B<unxz>·and·B<xzcat>." |
| | 99 | msgstr·"" |
| | |
| | 100 | #.·type:·SH |
| | 101 | #:·../src/xz/xz.1:50·../src/xzdec/xzdec.1:16·../src/lzmainfo/lzmainfo.1:13 |
| | 102 | #:·../src/scripts/xzdiff.1:27·../src/scripts/xzgrep.1:33 |
| | 103 | #:·../src/scripts/xzless.1:17·../src/scripts/xzmore.1:19 |
| | 104 | #,·no-wrap |
| | 105 | msgid·"DESCRIPTION" |
| | 106 | msgstr·"" |
| | |
| | 107 | #.·type:·Plain·text |
| | 108 | #:·../src/xz/xz.1:69 |
| | 109 | msgid·"" |
| | 110 | "B<xz>·is·a·general-purpose·data·compression·tool·with·command·line·syntax·" |
| | 111 | "similar·to·B<gzip>(1)··and·B<bzip2>(1).··The·native·file·format·is·the·" |
| | 112 | "B<.xz>·format,·but·the·legacy·B<.lzma>·format·used·by·LZMA·Utils·and·raw·" |
| | 113 | "compressed·streams·with·no·container·format·headers·are·also·supported.··In·" |
| | 114 | "addition,·decompression·of·the·B<.lz>·format·used·by·B<lzip>·is·supported." |
| | 115 | msgstr·"" |
| | |
| | 116 | #.·type:·Plain·text |
| | 117 | #:·../src/xz/xz.1:91 |
| | 118 | msgid·"" |
| | 119 | "B<xz>·compresses·or·decompresses·each·I<file>·according·to·the·selected·" |
| | 120 | "operation·mode.··If·no·I<files>·are·given·or·I<file>·is·B<->,·B<xz>·reads·" |
| | 121 | "from·standard·input·and·writes·the·processed·data·to·standard·output.··B<xz>·" |
| | 122 | "will·refuse·(display·an·error·and·skip·the·I<file>)··to·write·compressed·" |
| | 123 | "data·to·standard·output·if·it·is·a·terminal.··Similarly,·B<xz>·will·refuse·" |
| | 124 | "to·read·compressed·data·from·standard·input·if·it·is·a·terminal." |
| | 125 | msgstr·"" |
| | |
| | 126 | #.·type:·Plain·text |
| | 127 | #:·../src/xz/xz.1:101 |
| | 128 | msgid·"" |
| | 129 | "Unless·B<--stdout>·is·specified,·I<files>·other·than·B<->·are·written·to·a·" |
| | 130 | "new·file·whose·name·is·derived·from·the·source·I<file>·name:" |
| | 131 | msgstr·"" |
| | |
| | 132 | #.·type:·IP |
| | 133 | #:·../src/xz/xz.1:101·../src/xz/xz.1:107·../src/xz/xz.1:132·../src/xz/xz.1:137 |
| | 134 | #:·../src/xz/xz.1:140·../src/xz/xz.1:143·../src/xz/xz.1:159·../src/xz/xz.1:420 |
| | 135 | #:·../src/xz/xz.1:423·../src/xz/xz.1:430·../src/xz/xz.1:675·../src/xz/xz.1:677 |
| | 136 | #:·../src/xz/xz.1:776·../src/xz/xz.1:787·../src/xz/xz.1:796·../src/xz/xz.1:802 |
| | 137 | #:·../src/xz/xz.1:965·../src/xz/xz.1:969·../src/xz/xz.1:973·../src/xz/xz.1:977 |
| | 138 | #:·../src/xz/xz.1:981·../src/xz/xz.1:983·../src/xz/xz.1:1079 |
| | 139 | #:·../src/xz/xz.1:1088·../src/xz/xz.1:1100·../src/xz/xz.1:1839 |
| | 140 | #:·../src/xz/xz.1:1845·../src/xz/xz.1:1886·../src/xz/xz.1:1891 |
| | 141 | #:·../src/xz/xz.1:1906·../src/xz/xz.1:1910·../src/xz/xz.1:1988 |
| | 142 | #:·../src/xz/xz.1:1992·../src/xz/xz.1:1995·../src/xz/xz.1:1998 |
| | 143 | #:·../src/xz/xz.1:2002·../src/xz/xz.1:2009·../src/xz/xz.1:2011 |
| | 144 | #,·no-wrap |
| | 145 | msgid·"\\(bu" |
| | 146 | msgstr·"" |
| | |
| | 147 | #.·type:·Plain·text |
| | 148 | #:·../src/xz/xz.1:107 |
| | 149 | msgid·"" |
| | 150 | "When·compressing,·the·suffix·of·the·target·file·format·(B<.xz>·or·B<.lzma>)··" |
| | 151 | "is·appended·to·the·source·filename·to·get·the·target·filename." |
| | 152 | msgstr·"" |
| | |
| | 153 | #.·type:·Plain·text |
| | 154 | #:·../src/xz/xz.1:122 |
| | 155 | msgid·"" |
| | 156 | "When·decompressing,·the·B<.xz>,·B<.lzma>,·or·B<.lz>·suffix·is·removed·from·" |
| | 157 | "the·filename·to·get·the·target·filename.··B<xz>·also·recognizes·the·suffixes·" |
| | 158 | "B<.txz>·and·B<.tlz>,·and·replaces·them·with·the·B<.tar>·suffix." |
| | 159 | msgstr·"" |
| | |
| | 160 | #.·type:·Plain·text |
| | 161 | #:·../src/xz/xz.1:126 |
| | 162 | msgid·"" |
| | 163 | "If·the·target·file·already·exists,·an·error·is·displayed·and·the·I<file>·is·" |
| | 164 | "skipped." |
| | 165 | msgstr·"" |
| | |
| | 166 | #.·type:·Plain·text |
| | 167 | #:·../src/xz/xz.1:132 |
| | 168 | msgid·"" |
| | 169 | "Unless·writing·to·standard·output,·B<xz>·will·display·a·warning·and·skip·the·" |
| | 170 | "I<file>·if·any·of·the·following·applies:" |
| | 171 | msgstr·"" |
| | |
| | 172 | #.·type:·Plain·text |
| | 173 | #:·../src/xz/xz.1:137 |
| | 174 | msgid·"" |
| | 175 | "I<File>·is·not·a·regular·file.··Symbolic·links·are·not·followed,·and·thus·" |
| | 176 | "they·are·not·considered·to·be·regular·files." |
| | 177 | msgstr·"" |
| | |
| | 178 | #.·type:·Plain·text |
| | 179 | #:·../src/xz/xz.1:140 |
| | 180 | msgid·"I<File>·has·more·than·one·hard·link." |
| | 181 | msgstr·"" |
| | |
| | 182 | #.·type:·Plain·text |
| | 183 | #:·../src/xz/xz.1:143 |
| | 184 | msgid·"I<File>·has·setuid,·setgid,·or·sticky·bit·set." |
| | 185 | msgstr·"" |
| | |
| | 186 | #.·type:·Plain·text |
| | 187 | #:·../src/xz/xz.1:159 |
| | 188 | msgid·"" |
| | 189 | "The·operation·mode·is·set·to·compress·and·the·I<file>·already·has·a·suffix·" |
| | 190 | "of·the·target·file·format·(B<.xz>·or·B<.txz>·when·compressing·to·the·B<.xz>·" |
| | 191 | "format,·and·B<.lzma>·or·B<.tlz>·when·compressing·to·the·B<.lzma>·format)." |
| | 192 | msgstr·"" |
| | |
| | 193 | #.·type:·Plain·text |
| | 194 | #:·../src/xz/xz.1:169 |
| | 195 | msgid·"" |
| | 196 | "The·operation·mode·is·set·to·decompress·and·the·I<file>·doesn't·have·a·" |
| | 197 | "suffix·of·any·of·the·supported·file·formats·(B<.xz>,·B<.txz>,·B<.lzma>,·" |
| | 198 | "B<.tlz>,·or·B<.lz>)." |
| | 199 | msgstr·"" |
| | |
| | 200 | #.·type:·Plain·text |
| | 201 | #:·../src/xz/xz.1:184 |
| | 202 | msgid·"" |
| | 203 | "After·successfully·compressing·or·decompressing·the·I<file>,·B<xz>·copies·" |
| | 204 | "the·owner,·group,·permissions,·access·time,·and·modification·time·from·the·" |
| | 205 | "source·I<file>·to·the·target·file.··If·copying·the·group·fails,·the·" |
| | 206 | "permissions·are·modified·so·that·the·target·file·doesn't·become·accessible·" |
| | 207 | "to·users·who·didn't·have·permission·to·access·the·source·I<file>.··B<xz>·" |
| | 208 | "doesn't·support·copying·other·metadata·like·access·control·lists·or·extended·" |
| | 209 | "attributes·yet." |
| | 210 | msgstr·"" |
| | |
| | 211 | #.·type:·Plain·text |
| | 212 | #:·../src/xz/xz.1:194 |
| | 213 | msgid·"" |
| | 214 | "Once·the·target·file·has·been·successfully·closed,·the·source·I<file>·is·" |
| | 215 | "removed·unless·B<--keep>·was·specified.··The·source·I<file>·is·never·removed·" |
| | 216 | "if·the·output·is·written·to·standard·output·or·if·an·error·occurs." |
| | 217 | msgstr·"" |
| | |
| | 218 | #.·type:·Plain·text |
| | 219 | #:·../src/xz/xz.1:206 |
| | 220 | msgid·"" |
| | 221 | "Sending·B<SIGINFO>·or·B<SIGUSR1>·to·the·B<xz>·process·makes·it·print·" |
| | 222 | "progress·information·to·standard·error.··This·has·only·limited·use·since·" |
| | 223 | "when·standard·error·is·a·terminal,·using·B<--verbose>·will·display·an·" |
| | 224 | "automatically·updating·progress·indicator." |
| | 225 | msgstr·"" |
| | |
| | 226 | #.·type:·SS |
| | 227 | #:·../src/xz/xz.1:207 |
| | 228 | #,·no-wrap |
| | 229 | msgid·"Memory·usage" |
| | 230 | msgstr·"" |
| | |
| | 231 | #.·type:·Plain·text |
| | 232 | #:·../src/xz/xz.1:223 |
| | 233 | msgid·"" |
| | 234 | "The·memory·usage·of·B<xz>·varies·from·a·few·hundred·kilobytes·to·several·" |
| | 235 | "gigabytes·depending·on·the·compression·settings.··The·settings·used·when·" |
| | 236 | "compressing·a·file·determine·the·memory·requirements·of·the·decompressor.··" |
| | 237 | "Typically·the·decompressor·needs·5\\·%·to·20\\·%·of·the·amount·of·memory·" |
| | 238 | "that·the·compressor·needed·when·creating·the·file.··For·example,·" |
| | 239 | "decompressing·a·file·created·with·B<xz·-9>·currently·requires·65\\·MiB·of·" |
| | 240 | "memory.··Still,·it·is·possible·to·have·B<.xz>·files·that·require·several·" |
| | 241 | "gigabytes·of·memory·to·decompress." |
| | 242 | msgstr·"" |
| | |
| | 243 | #.·type:·Plain·text |
| | 244 | #:·../src/xz/xz.1:235 |
| | 245 | msgid·"" |
| | 246 | "Especially·users·of·older·systems·may·find·the·possibility·of·very·large·" |
| | 247 | "memory·usage·annoying.··To·prevent·uncomfortable·surprises,·B<xz>·has·a·" |
| | 248 | "built-in·memory·usage·limiter,·which·is·disabled·by·default.··While·some·" |
| | 249 | "operating·systems·provide·ways·to·limit·the·memory·usage·of·processes,·" |
| | 250 | "relying·on·it·wasn't·deemed·to·be·flexible·enough·(for·example,·using·" |
| | 251 | "B<ulimit>(1)··to·limit·virtual·memory·tends·to·cripple·B<mmap>(2))." |
| | 252 | msgstr·"" |
| | |
| | 253 | #.·type:·Plain·text |
| | 254 | #:·../src/xz/xz.1:257 |
| | 255 | msgid·"" |
| | 256 | "The·memory·usage·limiter·can·be·enabled·with·the·command·line·option·" |
| | 257 | "B<--memlimit=>I<limit>.··Often·it·is·more·convenient·to·enable·the·limiter·" |
| | 258 | "by·default·by·setting·the·environment·variable·B<XZ_DEFAULTS>,·for·example,·" |
| | 259 | "B<XZ_DEFAULTS=--memlimit=150MiB>.··It·is·possible·to·set·the·limits·" |
| | 260 | "separately·for·compression·and·decompression·by·using·" |
| | 261 | "B<--memlimit-compress=>I<limit>·and·B<--memlimit-decompress=>I<limit>.··" |
| | 262 | "Using·these·two·options·outside·B<XZ_DEFAULTS>·is·rarely·useful·because·a·" |
| | 263 | "single·run·of·B<xz>·cannot·do·both·compression·and·decompression·and·" |
| | 264 | "B<--memlimit=>I<limit>·(or·B<-M>·I<limit>)··is·shorter·to·type·on·the·" |
| | 265 | "command·line." |
| | 266 | msgstr·"" |
| | |
| | 267 | #.·type:·Plain·text |
| | 268 | #:·../src/xz/xz.1:276 |
| | 269 | msgid·"" |
| | 270 | "If·the·specified·memory·usage·limit·is·exceeded·when·decompressing,·B<xz>·" |
| | 271 | "will·display·an·error·and·decompressing·the·file·will·fail.··If·the·limit·is·" |
| | 272 | "exceeded·when·compressing,·B<xz>·will·try·to·scale·the·settings·down·so·that·" |
| | 273 | "the·limit·is·no·longer·exceeded·(except·when·using·B<--format=raw>·or·" |
| | 274 | "B<--no-adjust>).··This·way·the·operation·won't·fail·unless·the·limit·is·very·" |
| | 275 | "small.··The·scaling·of·the·settings·is·done·in·steps·that·don't·match·the·" |
| | 276 | "compression·level·presets,·for·example,·if·the·limit·is·only·slightly·less·" |
| | 277 | "than·the·amount·required·for·B<xz·-9>,·the·settings·will·be·scaled·down·only·" |
| | 278 | "a·little,·not·all·the·way·down·to·B<xz·-8>." |
| | 279 | msgstr·"" |
| | |
| | 280 | #.·type:·SS |
| | 281 | #:·../src/xz/xz.1:277 |
| | 282 | #,·no-wrap |
| | 283 | msgid·"Concatenation·and·padding·with·.xz·files" |
| | 284 | msgstr·"" |
| | |
| | 285 | #.·type:·Plain·text |
| | 286 | #:·../src/xz/xz.1:285 |
| | 287 | msgid·"" |
| | 288 | "It·is·possible·to·concatenate·B<.xz>·files·as·is.··B<xz>·will·decompress·" |
| | 289 | "such·files·as·if·they·were·a·single·B<.xz>·file." |
| | 290 | msgstr·"" |
| | |
| | 291 | #.·type:·Plain·text |
| | 292 | #:·../src/xz/xz.1:294 |
| | 293 | msgid·"" |
| | 294 | "It·is·possible·to·insert·padding·between·the·concatenated·parts·or·after·the·" |
| | 295 | "last·part.··The·padding·must·consist·of·null·bytes·and·the·size·of·the·" |
| | 296 | "padding·must·be·a·multiple·of·four·bytes.··This·can·be·useful,·for·example,·" |
| | 297 | "if·the·B<.xz>·file·is·stored·on·a·medium·that·measures·file·sizes·in·" |
| | 298 | "512-byte·blocks." |
| | 299 | msgstr·"" |
| | |
| | 300 | #.·type:·Plain·text |
| | 301 | #:·../src/xz/xz.1:298 |
| | 302 | msgid·"" |
| | 303 | "Concatenation·and·padding·are·not·allowed·with·B<.lzma>·files·or·raw·" |
| | 304 | "streams." |
| | 305 | msgstr·"" |
| | |
| | 306 | #.·type:·SH |
| | 307 | #:·../src/xz/xz.1:299·../src/xzdec/xzdec.1:59 |
| | 308 | #,·no-wrap |
| | 309 | msgid·"OPTIONS" |
| | 310 | msgstr·"" |
| | |
| | 311 | #.·type:·SS |
| | 312 | #:·../src/xz/xz.1:301 |
| | 313 | #,·no-wrap |
| | 314 | msgid·"Integer·suffixes·and·special·values" |
| | 315 | msgstr·"" |
| | |
| | 316 | #.·type:·Plain·text |
| | 317 | #:·../src/xz/xz.1:305 |
| | 318 | msgid·"" |
| | 319 | "In·most·places·where·an·integer·argument·is·expected,·an·optional·suffix·is·" |
| | 320 | "supported·to·easily·indicate·large·integers.··There·must·be·no·space·between·" |
| | 321 | "the·integer·and·the·suffix." |
| | 322 | msgstr·"" |
| | |
| | 323 | #.·type:·TP |
| | 324 | #:·../src/xz/xz.1:305 |
| | 325 | #,·no-wrap |
| | 326 | msgid·"B<KiB>" |
| | 327 | msgstr·"" |
| | |
| | 328 | #.·type:·Plain·text |
| | 329 | #:·../src/xz/xz.1:316 |
| | 330 | msgid·"" |
| | 331 | "Multiply·the·integer·by·1,024·(2^10).··B<Ki>,·B<k>,·B<kB>,·B<K>,·and·B<KB>·" |
| | 332 | "are·accepted·as·synonyms·for·B<KiB>." |
| | 333 | msgstr·"" |
| | |
| | 334 | #.·type:·TP |
| | 335 | #:·../src/xz/xz.1:316 |
| | 336 | #,·no-wrap |
| | 337 | msgid·"B<MiB>" |
| | 338 | msgstr·"" |
| | |
| | 339 | #.·type:·Plain·text |
| | 340 | #:·../src/xz/xz.1:326 |
| | 341 | msgid·"" |
| | 342 | "Multiply·the·integer·by·1,048,576·(2^20).··B<Mi>,·B<m>,·B<M>,·and·B<MB>·are·" |
| | 343 | "accepted·as·synonyms·for·B<MiB>." |
| | 344 | msgstr·"" |
| | |
| | 345 | #.·type:·TP |
| | 346 | #:·../src/xz/xz.1:326 |
| | 347 | #,·no-wrap |
| | 348 | msgid·"B<GiB>" |
| | 349 | msgstr·"" |
| | |
| | 350 | #.·type:·Plain·text |
| | 351 | #:·../src/xz/xz.1:336 |
| | 352 | msgid·"" |
| | 353 | "Multiply·the·integer·by·1,073,741,824·(2^30).··B<Gi>,·B<g>,·B<G>,·and·B<GB>·" |
| | 354 | "are·accepted·as·synonyms·for·B<GiB>." |
| | 355 | msgstr·"" |
| | |
| | 356 | #.·type:·Plain·text |
| | 357 | #:·../src/xz/xz.1:341 |
| | 358 | msgid·"" |
| | 359 | "The·special·value·B<max>·can·be·used·to·indicate·the·maximum·integer·value·" |
| | 360 | "supported·by·the·option." |
| | 361 | msgstr·"" |
| | |
| | 362 | #.·type:·SS |
| | 363 | #:·../src/xz/xz.1:342 |
| | 364 | #,·no-wrap |
| | 365 | msgid·"Operation·mode" |
| | 366 | msgstr·"" |
| | |
| | 367 | #.·type:·Plain·text |
| | 368 | #:·../src/xz/xz.1:345 |
| | 369 | msgid·"If·multiple·operation·mode·options·are·given,·the·last·one·takes·effect." |
| | 370 | msgstr·"" |
| | |
| | 371 | #.·type:·TP |
| | 372 | #:·../src/xz/xz.1:345 |
| | 373 | #,·no-wrap |
| | 374 | msgid·"B<-z>,·B<--compress>" |
| | 375 | msgstr·"" |
| | |
| | 376 | #.·type:·Plain·text |
| | 377 | #:·../src/xz/xz.1:354 |
| | 378 | msgid·"" |
| | 379 | "Compress.··This·is·the·default·operation·mode·when·no·operation·mode·option·" |
| | 380 | "is·specified·and·no·other·operation·mode·is·implied·from·the·command·name·" |
| | 381 | "(for·example,·B<unxz>·implies·B<--decompress>)." |
| | 382 | msgstr·"" |
| | |
| | 383 | #.·type:·TP |
| | 384 | #:·../src/xz/xz.1:354·../src/xzdec/xzdec.1:60 |
| | 385 | #,·no-wrap |
| | 386 | msgid·"B<-d>,·B<--decompress>,·B<--uncompress>" |
| | 387 | msgstr·"" |
| | |
| | 388 | #.·type:·Plain·text |
| | 389 | #:·../src/xz/xz.1:357 |
| | 390 | msgid·"Decompress." |
| | 391 | msgstr·"" |
| | |
| | 392 | #.·type:·TP |
| | 393 | #:·../src/xz/xz.1:357 |
| | 394 | #,·no-wrap |
| | 395 | msgid·"B<-t>,·B<--test>" |
| | 396 | msgstr·"" |
| | |
| | 397 | #.·type:·Plain·text |
| | 398 | #:·../src/xz/xz.1:366 |
| | 399 | msgid·"" |
| | 400 | "Test·the·integrity·of·compressed·I<files>.··This·option·is·equivalent·to·" |
| | 401 | "B<--decompress·--stdout>·except·that·the·decompressed·data·is·discarded·" |
| | 402 | "instead·of·being·written·to·standard·output.··No·files·are·created·or·" |
| | 403 | "removed." |
| | 404 | msgstr·"" |
| | |
| | 405 | #.·type:·TP |
| | 406 | #:·../src/xz/xz.1:366 |
| | 407 | #,·no-wrap |
| | 408 | msgid·"B<-l>,·B<--list>" |
| | 409 | msgstr·"" |
| | |
| | 410 | #.·type:·Plain·text |
| | 411 | #:·../src/xz/xz.1:375 |
| | 412 | msgid·"" |
| | 413 | "Print·information·about·compressed·I<files>.··No·uncompressed·output·is·" |
| | 414 | "produced,·and·no·files·are·created·or·removed.··In·list·mode,·the·program·" |
| | 415 | "cannot·read·the·compressed·data·from·standard·input·or·from·other·unseekable·" |
| | 416 | "sources." |
| | 417 | msgstr·"" |
| | |
| | 418 | #.·type:·Plain·text |
| | 419 | #:·../src/xz/xz.1:390 |
| | 420 | msgid·"" |
| | 421 | "The·default·listing·shows·basic·information·about·I<files>,·one·file·per·" |
| | 422 | "line.··To·get·more·detailed·information,·use·also·the·B<--verbose>·option.··" |
| | 423 | "For·even·more·information,·use·B<--verbose>·twice,·but·note·that·this·may·be·" |
| | 424 | "slow,·because·getting·all·the·extra·information·requires·many·seeks.··The·" |
| | 425 | "width·of·verbose·output·exceeds·80·characters,·so·piping·the·output·to,·for·" |
| | 426 | "example,·B<less\\·-S>·may·be·convenient·if·the·terminal·isn't·wide·enough." |
| | 427 | msgstr·"" |
| | |
| | 428 | #.·type:·Plain·text |
| | 429 | #:·../src/xz/xz.1:397 |
| | 430 | msgid·"" |
| | 431 | "The·exact·output·may·vary·between·B<xz>·versions·and·different·locales.··For·" |
| | 432 | "machine-readable·output,·B<--robot·--list>·should·be·used." |
| | 433 | msgstr·"" |
| | |
| | 434 | #.·type:·SS |
| | 435 | #:·../src/xz/xz.1:398 |
| | 436 | #,·no-wrap |
| | 437 | msgid·"Operation·modifiers" |
| | 438 | msgstr·"" |
| | |
| | 439 | #.·type:·TP |
| | 440 | #:·../src/xz/xz.1:399·../src/xzdec/xzdec.1:67 |
| | 441 | #,·no-wrap |
| | 442 | msgid·"B<-k>,·B<--keep>" |
| | 443 | msgstr·"" |
| | |
| | 444 | #.·type:·Plain·text |
| | 445 | #:·../src/xz/xz.1:402 |
| | 446 | msgid·"Don't·delete·the·input·files." |
| | 447 | msgstr·"" |
| | |
| | 448 | #.·type:·Plain·text |
| | 449 | #:·../src/xz/xz.1:416 |
| | 450 | msgid·"" |
| | 451 | "Since·B<xz>·5.2.6,·this·option·also·makes·B<xz>·compress·or·decompress·even·" |
| | 452 | "if·the·input·is·a·symbolic·link·to·a·regular·file,·has·more·than·one·hard·" |
| | 453 | "link,·or·has·the·setuid,·setgid,·or·sticky·bit·set.··The·setuid,·setgid,·and·" |
| | 454 | "sticky·bits·are·not·copied·to·the·target·file.··In·earlier·versions·this·was·" |
| | 455 | "only·done·with·B<--force>." |
| | 456 | msgstr·"" |
| | |
| | 457 | #.·type:·TP |
| | 458 | #:·../src/xz/xz.1:416 |
| | 459 | #,·no-wrap |
| | 460 | msgid·"B<-f>,·B<--force>" |
| | 461 | msgstr·"" |
| | |
| | 462 | #.·type:·Plain·text |
| | 463 | #:·../src/xz/xz.1:419 |
| | 464 | msgid·"This·option·has·several·effects:" |
| | 465 | msgstr·"" |
| | |
| | 466 | #.·type:·Plain·text |
| | 467 | #:·../src/xz/xz.1:423 |
| | 468 | msgid·"" |
| | 469 | "If·the·target·file·already·exists,·delete·it·before·compressing·or·" |
| | 470 | "decompressing." |
| | 471 | msgstr·"" |
| | |
| | 472 | #.·type:·Plain·text |
| | 473 | #:·../src/xz/xz.1:430 |
| | 474 | msgid·"" |
| | 475 | "Compress·or·decompress·even·if·the·input·is·a·symbolic·link·to·a·regular·" |
| | 476 | "file,·has·more·than·one·hard·link,·or·has·the·setuid,·setgid,·or·sticky·bit·" |
| | 477 | "set.··The·setuid,·setgid,·and·sticky·bits·are·not·copied·to·the·target·file." |
| | 478 | msgstr·"" |
| | |
| | 479 | #.·type:·Plain·text |
| | 480 | #:·../src/xz/xz.1:455 |
| | 481 | msgid·"" |
| | 482 | "When·used·with·B<--decompress>·B<--stdout>·and·B<xz>·cannot·recognize·the·" |
| | 483 | "type·of·the·source·file,·copy·the·source·file·as·is·to·standard·output.··" |
| | 484 | "This·allows·B<xzcat>·B<--force>·to·be·used·like·B<cat>(1)··for·files·that·" |
| | 485 | "have·not·been·compressed·with·B<xz>.··Note·that·in·future,·B<xz>·might·" |
| | 486 | "support·new·compressed·file·formats,·which·may·make·B<xz>·decompress·more·" |
| | 487 | "types·of·files·instead·of·copying·them·as·is·to·standard·output.··" |
| | 488 | "B<--format=>I<format>·can·be·used·to·restrict·B<xz>·to·decompress·only·a·" |
| | 489 | "single·file·format." |
| | 490 | msgstr·"" |
| | |
| | 491 | #.·type:·TP |
| | 492 | #:·../src/xz/xz.1:456·../src/xzdec/xzdec.1:74 |
| | 493 | #,·no-wrap |
| | 494 | msgid·"B<-c>,·B<--stdout>,·B<--to-stdout>" |
| | 495 | msgstr·"" |
| | |
| | 496 | #.·type:·Plain·text |
| | 497 | #:·../src/xz/xz.1:462 |
| | 498 | msgid·"" |
| | 499 | "Write·the·compressed·or·decompressed·data·to·standard·output·instead·of·a·" |
| | 500 | "file.··This·implies·B<--keep>." |
| | 501 | msgstr·"" |
| | |
| | 502 | #.·type:·TP |
| | 503 | #:·../src/xz/xz.1:462 |
| | 504 | #,·no-wrap |
| | 505 | msgid·"B<--single-stream>" |
| | 506 | msgstr·"" |
| | |
| | 507 | #.·type:·Plain·text |
| | 508 | #:·../src/xz/xz.1:471 |
| | 509 | msgid·"" |
| | 510 | "Decompress·only·the·first·B<.xz>·stream,·and·silently·ignore·possible·" |
| | 511 | "remaining·input·data·following·the·stream.··Normally·such·trailing·garbage·" |
| | 512 | "makes·B<xz>·display·an·error." |
| | 513 | msgstr·"" |
| | |
| | 514 | #.·type:·Plain·text |
| | 515 | #:·../src/xz/xz.1:480 |
| | 516 | msgid·"" |
| | 517 | "B<xz>·never·decompresses·more·than·one·stream·from·B<.lzma>·files·or·raw·" |
| | 518 | "streams,·but·this·option·still·makes·B<xz>·ignore·the·possible·trailing·data·" |
| | 519 | "after·the·B<.lzma>·file·or·raw·stream." |
| | 520 | msgstr·"" |
| | |
| | 521 | #.·type:·Plain·text |
| | 522 | #:·../src/xz/xz.1:485 |
| | 523 | msgid·"" |
| | 524 | "This·option·has·no·effect·if·the·operation·mode·is·not·B<--decompress>·or·" |
| | 525 | "B<--test>." |
| | 526 | msgstr·"" |
| | |
| | 527 | #.·type:·TP |
| | 528 | #:·../src/xz/xz.1:485 |
| | 529 | #,·no-wrap |
| | 530 | msgid·"B<--no-sparse>" |
| | 531 | msgstr·"" |
| | |
| | 532 | #.·type:·Plain·text |
| | 533 | #:·../src/xz/xz.1:497 |
| | 534 | msgid·"" |
| | 535 | "Disable·creation·of·sparse·files.··By·default,·if·decompressing·into·a·" |
| | 536 | "regular·file,·B<xz>·tries·to·make·the·file·sparse·if·the·decompressed·data·" |
| | 537 | "contains·long·sequences·of·binary·zeros.··It·also·works·when·writing·to·" |
| | 538 | "standard·output·as·long·as·standard·output·is·connected·to·a·regular·file·" |
| | 539 | "and·certain·additional·conditions·are·met·to·make·it·safe.··Creating·sparse·" |
| | 540 | "files·may·save·disk·space·and·speed·up·the·decompression·by·reducing·the·" |
| | 541 | "amount·of·disk·I/O." |
| | 542 | msgstr·"" |
| | |
| | 543 | #.·type:·TP |
| | 544 | #:·../src/xz/xz.1:497 |
| | 545 | #,·no-wrap |
| | 546 | msgid·"B<-S>·I<.suf>,·B<--suffix=>I<.suf>" |
| | 547 | msgstr·"" |
| | |
| | 548 | #.·type:·Plain·text |
| | 549 | #:·../src/xz/xz.1:509 |
| | 550 | msgid·"" |
| | 551 | "When·compressing,·use·I<.suf>·as·the·suffix·for·the·target·file·instead·of·" |
| | 552 | "B<.xz>·or·B<.lzma>.··If·not·writing·to·standard·output·and·the·source·file·" |
| | 553 | "already·has·the·suffix·I<.suf>,·a·warning·is·displayed·and·the·file·is·" |
| | 554 | "skipped." |
| | 555 | msgstr·"" |
| | |
| | 556 | #.·type:·Plain·text |
| | 557 | #:·../src/xz/xz.1:523 |
| | 558 | msgid·"" |
| | 559 | "When·decompressing,·recognize·files·with·the·suffix·I<.suf>·in·addition·to·" |
| | 560 | "files·with·the·B<.xz>,·B<.txz>,·B<.lzma>,·B<.tlz>,·or·B<.lz>·suffix.··If·the·" |
| | 561 | "source·file·has·the·suffix·I<.suf>,·the·suffix·is·removed·to·get·the·target·" |
| | 562 | "filename." |
| | 563 | msgstr·"" |
| | |
| | 564 | #.·type:·Plain·text |
| | 565 | #:·../src/xz/xz.1:529 |
| | 566 | msgid·"" |
| | 567 | "When·compressing·or·decompressing·raw·streams·(B<--format=raw>),·the·suffix·" |
| | 568 | "must·always·be·specified·unless·writing·to·standard·output,·because·there·is·" |
| | 569 | "no·default·suffix·for·raw·streams." |
| | 570 | msgstr·"" |
| | |
| | 571 | #.·type:·TP |
| | 572 | #:·../src/xz/xz.1:529 |
| | 573 | #,·no-wrap |
| | 574 | msgid·"B<--files>[B<=>I<file>]" |
| | 575 | msgstr·"" |
| | |
| | 576 | #.·type:·Plain·text |
| | 577 | #:·../src/xz/xz.1:543 |
| | 578 | msgid·"" |
| | 579 | "Read·the·filenames·to·process·from·I<file>;·if·I<file>·is·omitted,·filenames·" |
| | 580 | "are·read·from·standard·input.··Filenames·must·be·terminated·with·the·newline·" |
| | 581 | "character.··A·dash·(B<->)··is·taken·as·a·regular·filename;·it·doesn't·mean·" |
| | 582 | "standard·input.··If·filenames·are·given·also·as·command·line·arguments,·they·" |
| | 583 | "are·processed·before·the·filenames·read·from·I<file>." |
| | 584 | msgstr·"" |
| | |
| | 585 | #.·type:·TP |
| | 586 | #:·../src/xz/xz.1:543 |
| | 587 | #,·no-wrap |
| | 588 | msgid·"B<--files0>[B<=>I<file>]" |
| | 589 | msgstr·"" |
| | |
| | 590 | #.·type:·Plain·text |
| | 591 | #:·../src/xz/xz.1:547 |
| | 592 | msgid·"" |
| | 593 | "This·is·identical·to·B<--files>[B<=>I<file>]·except·that·each·filename·must·" |
| | 594 | "be·terminated·with·the·null·character." |
| | 595 | msgstr·"" |
| | |
| | 596 | #.·type:·SS |
| | 597 | #:·../src/xz/xz.1:548 |
| | 598 | #,·no-wrap |
| | 599 | msgid·"Basic·file·format·and·compression·options" |
| | 600 | msgstr·"" |
| | |
| | 601 | #.·type:·TP |
| | 602 | #:·../src/xz/xz.1:549 |
| | 603 | #,·no-wrap |
| | 604 | msgid·"B<-F>·I<format>,·B<--format=>I<format>" |
| | 605 | msgstr·"" |
| | |
| | 606 | #.·type:·Plain·text |
| | 607 | #:·../src/xz/xz.1:554 |
| | 608 | msgid·"Specify·the·file·I<format>·to·compress·or·decompress:" |
| | 609 | msgstr·"" |
| | |
| | 610 | #.·type:·TP |
| | 611 | #:·../src/xz/xz.1:555 |
| | 612 | #,·no-wrap |
| | 613 | msgid·"B<auto>" |
| | 614 | msgstr·"" |
| | |
| | 615 | #.·type:·Plain·text |
| | 616 | #:·../src/xz/xz.1:567 |
| | 617 | msgid·"" |
| | 618 | "This·is·the·default.··When·compressing,·B<auto>·is·equivalent·to·B<xz>.··" |
| | 619 | "When·decompressing,·the·format·of·the·input·file·is·automatically·detected.··" |
| | 620 | "Note·that·raw·streams·(created·with·B<--format=raw>)··cannot·be·" |
| | 621 | "auto-detected." |
| | 622 | msgstr·"" |
| | |
| | 623 | #.·type:·TP |
| | 624 | #:·../src/xz/xz.1:567 |
| | 625 | #,·no-wrap |
| | 626 | msgid·"B<xz>" |
| | 627 | msgstr·"" |
| | |
| | 628 | #.·type:·Plain·text |
| | 629 | #:·../src/xz/xz.1:574 |
| | 630 | msgid·"" |
| | 631 | "Compress·to·the·B<.xz>·file·format,·or·accept·only·B<.xz>·files·when·" |
| | 632 | "decompressing." |
| | 633 | msgstr·"" |
| | |
| | 634 | #.·type:·TP |
| | 635 | #:·../src/xz/xz.1:574 |
| | 636 | #,·no-wrap |
| | 637 | msgid·"B<lzma>,·B<alone>" |
| | 638 | msgstr·"" |
| | |
| | 639 | #.·type:·Plain·text |
| | 640 | #:·../src/xz/xz.1:584 |
| | 641 | msgid·"" |
| | 642 | "Compress·to·the·legacy·B<.lzma>·file·format,·or·accept·only·B<.lzma>·files·" |
| | 643 | "when·decompressing.··The·alternative·name·B<alone>·is·provided·for·backwards·" |
| | 644 | "compatibility·with·LZMA·Utils." |
| | 645 | msgstr·"" |
| | |
| | 646 | #.·type:·TP |
| | 647 | #:·../src/xz/xz.1:584 |
| | 648 | #,·no-wrap |
| | 649 | msgid·"B<lzip>" |
| | 650 | msgstr·"" |
| | |
| | 651 | #.·type:·Plain·text |
| | 652 | #:·../src/xz/xz.1:590 |
| | 653 | msgid·"Accept·only·B<.lz>·files·when·decompressing.··Compression·is·not·supported." |
| | 654 | msgstr·"" |
| | |
| | 655 | #.·type:·Plain·text |
| | 656 | #:·../src/xz/xz.1:603 |
| | 657 | msgid·"" |
| | 658 | "The·B<.lz>·format·version·0·and·the·unextended·version·1·are·supported.··" |
| | 659 | "Version·0·files·were·produced·by·B<lzip>·1.3·and·older.··Such·files·aren't·" |
| | 660 | "common·but·may·be·found·from·file·archives·as·a·few·source·packages·were·" |
| | 661 | "released·in·this·format.··People·might·have·old·personal·files·in·this·" |
| | 662 | "format·too.··Decompression·support·for·the·format·version·0·was·removed·in·" |
| | 663 | "B<lzip>·1.18." |
| | 664 | msgstr·"" |
| | |
| | 665 | #.·type:·Plain·text |
| | 666 | #:·../src/xz/xz.1:612 |
| | 667 | msgid·"" |
| | 668 | "B<lzip>·1.4·and·later·create·files·in·the·format·version·1.··The·sync·flush·" |
| | 669 | "marker·extension·to·the·format·version·1·was·added·in·B<lzip>·1.6.··This·" |
| | 670 | "extension·is·rarely·used·and·isn't·supported·by·B<xz>·(diagnosed·as·corrupt·" |
| | 671 | "input)." |
| | 672 | msgstr·"" |
| | |
| | 673 | #.·type:·TP |
| | 674 | #:·../src/xz/xz.1:612 |
| | 675 | #,·no-wrap |
| | 676 | msgid·"B<raw>" |
| | 677 | msgstr·"" |
| | |
| | 678 | #.·type:·Plain·text |
| | 679 | #:·../src/xz/xz.1:620 |
| | 680 | msgid·"" |
| | 681 | "Compress·or·uncompress·a·raw·stream·(no·headers).··This·is·meant·for·" |
| | 682 | "advanced·users·only.··To·decode·raw·streams,·you·need·use·B<--format=raw>·" |
| | 683 | "and·explicitly·specify·the·filter·chain,·which·normally·would·have·been·" |
| | 684 | "stored·in·the·container·headers." |
| | 685 | msgstr·"" |
| | |
| | 686 | #.·type:·TP |
| | 687 | #:·../src/xz/xz.1:621 |
| | 688 | #,·no-wrap |
| | 689 | msgid·"B<-C>·I<check>,·B<--check=>I<check>" |
| | 690 | msgstr·"" |
| | |
| | 691 | #.·type:·Plain·text |
| | 692 | #:·../src/xz/xz.1:636 |
| | 693 | msgid·"" |
| | 694 | "Specify·the·type·of·the·integrity·check.··The·check·is·calculated·from·the·" |
| | 695 | "uncompressed·data·and·stored·in·the·B<.xz>·file.··This·option·has·an·effect·" |
| | 696 | "only·when·compressing·into·the·B<.xz>·format;·the·B<.lzma>·format·doesn't·" |
| | 697 | "support·integrity·checks.··The·integrity·check·(if·any)·is·verified·when·the·" |
| | 698 | "B<.xz>·file·is·decompressed." |
| | 699 | msgstr·"" |
| | |
| | 700 | #.·type:·Plain·text |
| | 701 | #:·../src/xz/xz.1:640 |
| | 702 | msgid·"Supported·I<check>·types:" |
| | 703 | msgstr·"" |
| | |
| | 704 | #.·type:·TP |
| | 705 | #:·../src/xz/xz.1:641 |
| | 706 | #,·no-wrap |
| | 707 | msgid·"B<none>" |
| | 708 | msgstr·"" |
| | |
| | 709 | #.·type:·Plain·text |
| | 710 | #:·../src/xz/xz.1:647 |
| | 711 | msgid·"" |
| | 712 | "Don't·calculate·an·integrity·check·at·all.··This·is·usually·a·bad·idea.··" |
| | 713 | "This·can·be·useful·when·integrity·of·the·data·is·verified·by·other·means·" |
| | 714 | "anyway." |
| | 715 | msgstr·"" |
| | |
| | 716 | #.·type:·TP |
| | 717 | #:·../src/xz/xz.1:647 |
| | 718 | #,·no-wrap |
| | 719 | msgid·"B<crc32>" |
| | 720 | msgstr·"" |
| | |
| | 721 | #.·type:·Plain·text |
| | 722 | #:·../src/xz/xz.1:650 |
| | 723 | msgid·"Calculate·CRC32·using·the·polynomial·from·IEEE-802.3·(Ethernet)." |
| | 724 | msgstr·"" |
| | |
| | 725 | #.·type:·TP |
| | 726 | #:·../src/xz/xz.1:650 |
| | 727 | #,·no-wrap |
| | 728 | msgid·"B<crc64>" |
| | 729 | msgstr·"" |
| | |
| | 730 | #.·type:·Plain·text |
| | 731 | #:·../src/xz/xz.1:655 |
| | 732 | msgid·"" |
| | 733 | "Calculate·CRC64·using·the·polynomial·from·ECMA-182.··This·is·the·default,·" |
| | 734 | "since·it·is·slightly·better·than·CRC32·at·detecting·damaged·files·and·the·" |
| | 735 | "speed·difference·is·negligible." |
| | 736 | msgstr·"" |
| | |
| | 737 | #.·type:·TP |
| | 738 | #:·../src/xz/xz.1:655 |
| | 739 | #,·no-wrap |
| | 740 | msgid·"B<sha256>" |
| | 741 | msgstr·"" |
| | |
| | 742 | #.·type:·Plain·text |
| | 743 | #:·../src/xz/xz.1:659 |
| | 744 | msgid·"Calculate·SHA-256.··This·is·somewhat·slower·than·CRC32·and·CRC64." |
| | 745 | msgstr·"" |
| | |
| | 746 | #.·type:·Plain·text |
| | 747 | #:·../src/xz/xz.1:665 |
| | 748 | msgid·"" |
| | 749 | "Integrity·of·the·B<.xz>·headers·is·always·verified·with·CRC32.··It·is·not·" |
| | 750 | "possible·to·change·or·disable·it." |
| | 751 | msgstr·"" |
| | |
| | 752 | #.·type:·TP |
| | 753 | #:·../src/xz/xz.1:665 |
| | 754 | #,·no-wrap |
| | 755 | msgid·"B<--ignore-check>" |
| | 756 | msgstr·"" |
| | |
| | 757 | #.·type:·Plain·text |
| | 758 | #:·../src/xz/xz.1:671 |
| | 759 | msgid·"" |
| | 760 | "Don't·verify·the·integrity·check·of·the·compressed·data·when·decompressing.··" |
| | 761 | "The·CRC32·values·in·the·B<.xz>·headers·will·still·be·verified·normally." |
| | 762 | msgstr·"" |
| | |
| | 763 | #.·type:·Plain·text |
| | 764 | #:·../src/xz/xz.1:674 |
| | 765 | msgid·"" |
| | 766 | "B<Do·not·use·this·option·unless·you·know·what·you·are·doing.>·Possible·" |
| | 767 | "reasons·to·use·this·option:" |
| | 768 | msgstr·"" |
| | |
| | 769 | #.·type:·Plain·text |
| | 770 | #:·../src/xz/xz.1:677 |
| | 771 | msgid·"Trying·to·recover·data·from·a·corrupt·.xz·file." |
| | 772 | msgstr·"" |
| | |
| | 773 | #.·type:·Plain·text |
| | 774 | #:·../src/xz/xz.1:683 |
| | 775 | msgid·"" |
| | 776 | "Speeding·up·decompression.··This·matters·mostly·with·SHA-256·or·with·files·" |
| | 777 | "that·have·compressed·extremely·well.··It's·recommended·to·not·use·this·" |
| | 778 | "option·for·this·purpose·unless·the·file·integrity·is·verified·externally·in·" |
| | 779 | "some·other·way." |
| | 780 | msgstr·"" |
| | |
| | 781 | #.·type:·TP |
| | 782 | #:·../src/xz/xz.1:684 |
| | 783 | #,·no-wrap |
| | 784 | msgid·"B<-0>·...·B<-9>" |
| | 785 | msgstr·"" |
| | |
| | 786 | #.·type:·Plain·text |
| | 787 | #:·../src/xz/xz.1:693 |
| | 788 | msgid·"" |
| | 789 | "Select·a·compression·preset·level.··The·default·is·B<-6>.··If·multiple·" |
| | 790 | "preset·levels·are·specified,·the·last·one·takes·effect.··If·a·custom·filter·" |
| | 791 | "chain·was·already·specified,·setting·a·compression·preset·level·clears·the·" |
| | 792 | "custom·filter·chain." |
| | 793 | msgstr·"" |
| | |
| | 794 | #.·type:·Plain·text |
| | 795 | #:·../src/xz/xz.1:708 |
| | 796 | msgid·"" |
| | 797 | "The·differences·between·the·presets·are·more·significant·than·with·" |
| | 798 | "B<gzip>(1)··and·B<bzip2>(1).··The·selected·compression·settings·determine·" |
| | 799 | "the·memory·requirements·of·the·decompressor,·thus·using·a·too·high·preset·" |
| | 800 | "level·might·make·it·painful·to·decompress·the·file·on·an·old·system·with·" |
| | 801 | "little·RAM.··Specifically,·B<it's·not·a·good·idea·to·blindly·use·-9·for·" |
| | 802 | "everything>·like·it·often·is·with·B<gzip>(1)··and·B<bzip2>(1)." |
| | 803 | msgstr·"" |
| | |
| | 804 | #.·type:·TP |
| | 805 | #:·../src/xz/xz.1:709 |
| | 806 | #,·no-wrap |
| | 807 | msgid·"B<-0>·...·B<-3>" |
| | 808 | msgstr·"" |
| | |
| | 809 | #.·type:·Plain·text |
| | 810 | #:·../src/xz/xz.1:721 |
| | 811 | msgid·"" |
| | 812 | "These·are·somewhat·fast·presets.··B<-0>·is·sometimes·faster·than·B<gzip·-9>·" |
| | 813 | "while·compressing·much·better.··The·higher·ones·often·have·speed·comparable·" |
| | 814 | "to·B<bzip2>(1)··with·comparable·or·better·compression·ratio,·although·the·" |
| | 815 | "results·depend·a·lot·on·the·type·of·data·being·compressed." |
| | 816 | msgstr·"" |
| | |
| | 817 | #.·type:·TP |
| | 818 | #:·../src/xz/xz.1:721 |
| | 819 | #,·no-wrap |
| | 820 | msgid·"B<-4>·...·B<-6>" |
| | 821 | msgstr·"" |
| | |
| | 822 | #.·type:·Plain·text |
| | 823 | #:·../src/xz/xz.1:735 |
| | 824 | msgid·"" |
| | 825 | "Good·to·very·good·compression·while·keeping·decompressor·memory·usage·" |
| | 826 | "reasonable·even·for·old·systems.··B<-6>·is·the·default,·which·is·usually·a·" |
| | 827 | "good·choice·for·distributing·files·that·need·to·be·decompressible·even·on·" |
| | 828 | "systems·with·only·16\\·MiB·RAM.··(B<-5e>·or·B<-6e>·may·be·worth·considering·" |
| | 829 | "too.··See·B<--extreme>.)" |
| | 830 | msgstr·"" |
| | |
| | 831 | #.·type:·TP |
| | 832 | #:·../src/xz/xz.1:735 |
| | 833 | #,·no-wrap |
| | 834 | msgid·"B<-7·...·-9>" |
| | 835 | msgstr·"" |
| | |
| | 836 | #.·type:·Plain·text |
| | 837 | #:·../src/xz/xz.1:742 |
| | 838 | msgid·"" |
| | 839 | "These·are·like·B<-6>·but·with·higher·compressor·and·decompressor·memory·" |
| | 840 | "requirements.··These·are·useful·only·when·compressing·files·bigger·than·8\\·" |
| | 841 | "MiB,·16\\·MiB,·and·32\\·MiB,·respectively." |
| | 842 | msgstr·"" |
| | |
| | 843 | #.·type:·Plain·text |
| | 844 | #:·../src/xz/xz.1:750 |
| | 845 | msgid·"" |
| | 846 | "On·the·same·hardware,·the·decompression·speed·is·approximately·a·constant·" |
| | 847 | "number·of·bytes·of·compressed·data·per·second.··In·other·words,·the·better·" |
| | 848 | "the·compression,·the·faster·the·decompression·will·usually·be.··This·also·" |
| | 849 | "means·that·the·amount·of·uncompressed·output·produced·per·second·can·vary·a·" |
| | 850 | "lot." |
| | 851 | msgstr·"" |
| | |
| | 852 | #.·type:·Plain·text |
| | 853 | #:·../src/xz/xz.1:752 |
| | 854 | msgid·"The·following·table·summarises·the·features·of·the·presets:" |
| | 855 | msgstr·"" |
| | |
| | 856 | #.·type:·tbl·table |
| | 857 | #:·../src/xz/xz.1:759·../src/xz/xz.1:847·../src/xz/xz.1:3002 |
| | 858 | #,·no-wrap |
| | 859 | msgid·"Preset" |
| | 860 | msgstr·"" |
| | |
| | 861 | #.·type:·tbl·table |
| | 862 | #:·../src/xz/xz.1:759·../src/xz/xz.1:847 |
| | 863 | #,·no-wrap |
| | 864 | msgid·"DictSize" |
| | 865 | msgstr·"" |
| | |
| | 866 | #.·type:·tbl·table |
| | 867 | #:·../src/xz/xz.1:759·../src/xz/xz.1:847·../src/xz/xz.1:3002 |
| | 868 | #,·no-wrap |
| | 869 | msgid·"CompCPU" |
| | 870 | msgstr·"" |
| | |
| | 871 | #.·type:·tbl·table |
| | 872 | #:·../src/xz/xz.1:759·../src/xz/xz.1:847 |
| | 873 | #,·no-wrap |
| | 874 | msgid·"CompMem" |
| | 875 | msgstr·"" |
| | |
| | 876 | #.·type:·tbl·table |
| | 877 | #:·../src/xz/xz.1:759·../src/xz/xz.1:847 |
| | 878 | #,·no-wrap |
| | 879 | msgid·"DecMem" |
| | 880 | msgstr·"" |
| | |
| | 881 | #.·type:·tbl·table |
| | 882 | #:·../src/xz/xz.1:760·../src/xz/xz.1:2613·../src/xz/xz.1:2638 |
| | 883 | #:·../src/xz/xz.1:3003 |
| | 884 | #,·no-wrap |
| | 885 | msgid·"-0" |
| | 886 | msgstr·"" |
|
Max diff block lines reached; -1/137057 bytes (-0.00%) of diff not shown.
|